-
1 бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице
Универсальный русско-английский словарь > бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице
-
2 бумажный фартук
( приклеиваемый к стереотипной матрице) shield полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > бумажный фартук
-
3 бумажный фартук
Makarov: pan (приклеиваемый к стереотипной матрице), paper lip (стереотипной матрицы), shield (приклеиваемый к стереотипной матрице) -
4 фартук
1) General subject: boot (экипажа), brat, cover slut, cover-slut, dickey, pinafore, save all, tablier2) Dialect: save-all3) Engineering: apron, belly (трала), bluff board (на комбайне), canvas, chantlate (обычно деревянный), drip, skirting (кровли), splash block4) Agriculture: check (молотилки), checkboard (соломотряса), deflector5) Construction: apron (напр. свеса крыши), drop apron, flash, flashing (гидроизоляция в местах примыкания строительных элементов), overcloak, backsplash (Дизайн( стена за плитой или раковиной))6) Railway term: fall plate7) Forestry: apron (бумагоделательной машины), apron (на стволе для сбора живицы), rubber (бумагоделательной машины)8) Polygraphy: lip, pouring sheet, pouring sheet (бумажный лист, приклеиваемый к стереотипной матрице)9) Textile: apron (ткацкого навоя)10) Oil: skirt12) Mechanic engineering: guard, hinged baffle (в комбайне)13) Coolers: closed front panel, front panel14) Automation: apron (токарного станка)15) Arms production: piece apron16) Makarov: apron (токарного стачка), check apron, cover-slut (и т.п.), curtain (в зерноуборочной машине), curtain baffle, flap (молотилки), retarder (в уборочной машине)17) oil&gas: protection lip
См. также в других словарях:
Pan — Кювета; бак; корыто; Противень; поддон; Чашка (весов); Бумажный фартук (приклеиваемый к стереотипной матрице); Панорамирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail — Хвост, хвостовая [концевая] часть; Нижнее поле, хвост (страницы или листа); Нижний обрез (книги); Нижний выносной элемент (буквы); Заключительная часть (литературного произведения); Прилив (стереотипа); Бумажный фартук, приклеиваемый к… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail-pan — Бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице … Краткий толковый словарь по полиграфии